«Hab keine Angst!» - unter diesem Motto feiern wir unseren ökumenischen Seegottesdienst am 21. Juni. Ob das wohl so einfach ist? Kann man jemandem sozusagen befehlen, keine Angst mehr zu haben? Auch, wenn das Lebensschiff plötzlich mitten in einen Sturm gerät? Oder wenn einem auf einmal eine steife Brise um die Ohren pfeift? Wer oder was kann dann Halt, Sicherheit und Geborgenheit geben? Den Antworten auf diese Fragen spüren wir in unserer Feier gemeinsam nach…

Wir heissen Gross und Klein herzlich willkommen zu einem fröhlichen Gottesdienst um 10.30 Uhr in der Chloose, welcher von Salomé Schärer am
E-Piano musikalisch gestaltet wird.

Im Anschluss an die Feier sind alle zur «Teilete» eingeladen. Eine «Teilete» ist ein unkompliziertes, gemeinsames Essen, zu dem jede Person oder Familie, die teilnimmt, etwas beiträgt. Man bringt so viel mit, wie man selber essen mag. Die Speisen werden auf einem Beilagen- und Dessert-Buffet angerichtet. So teilen wir miteinander, und am Ende werden alle satt. Für Getränke ist gesorgt und es steht ein Grill bereit, um das eigene Grillgut zu grillieren.

Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst um 10.30 Uhr in der Kirche statt. In diesem Fall entfällt die «Teilete».

Flyer für den ökum. Seegottesdienst 2026

Der doch ziemlich starke Wind sorgte am vergangenen Samstag dafür, dass die grossen und kleinen Gäste, welche zum traditionellen Chrabbelfiir-Sommerfest zum Schulhaus kamen, richtig froh waren, dass die Mauern des Spielgruppenzimmers ausreichend Schutz boten. Zur Überraschung aller jedoch nicht allzu lange… Schon bald liessen die anwesenden Kinder nämlich ein grosses blaues Tuch stürmisch hoch und runter flattern, sodass das kleine, rosafarbene Schiffchen, welches zuvor noch im stillen Wasser gemütlich vor sich hintuckerte, kräftig durchgeschüttelt wurde! Dass solch starke Sturmböen und die dadurch ausgelösten hohen Wellen den Menschen Angst einflössen – das versteht sich von selbst. So erging es nämlich auch den Freunden von Jesus, als sie gemeinsam auf dem See Genezareth in ein heftiges Unwetter gerieten. Wie gut, dass ihr Lehrer mit ihnen im Boot war und sowohl den Sturm, die Wellen, aber auch die verängstigte Jüngerschar schnell besänftigen konnte!

Nach der liebevoll von Anita Wirz erzählten Geschichte falteten die Kinder konzentriert und unter der Anleitung von Sandra Flück ein farbiges Schiffchen, bemalten dieses bunt und dank dem beschrifteten Fähnchen werden sie nun immer wieder daran erinnert, dass sie auch dann, wenn sie einmal Angst verspüren sollten, nicht alleine sind.

Im Anschluss an die Feier luden Hot-Dogs sowie ein reichlich bestücktes Salat- und Dessert-Buffet zum gemütlichen Verweilen ein – und auch das unbeschwerte, vergnügte Spiel draussen vor dem Schulhaus kam nicht zu kurz.
Sehr schön wars – allen Besucherinnen und Besuchern ein herzliches Dankeschön fürs Mitfeiern, fürs Teilen und fürs Mithelfen!

Das Chrabbelfiir-Team wünscht allen eine erholsame, gesegnete Sommerzeit und freut sich bereits heute auf ein gesundes, fröhliches Wiedersehen im September.
Weitere Bilder finden Sie auf der Seite „Erlebt".

Gross war der Andrang der Gäste, die am Sonntag, dem 31. Mai in die Berlinger Kirche strömten. Familie, Freunde, Bekannte, Gemeindemitglieder – sie alle kamen, um den fünf zu konfirmierenden Jugendlichen ihre Ehre zu erweisen. Mailin Schäfer, Lukas Pieper, Leonie Roth, Nicolas Spietz und Flurina Heer teilten ihre Überlegungen und Gedanken zum Thema „Gestern, heute, morgen… übermorgen?“ auf ganz unterschiedliche Art und Weise. So durften die Anwesenden einem Gespräch der drei jungen Frauen lauschen, welche in den Erinnerungen an ihre gemeinsam verbrachte Kindheit schwelgten; den jungen Männern verraten, wer ihnen damals geholfen und beigestanden hat, ihre Träume zu verwirklichen und ihre Ziele zu erreichen; musikalischen und gesanglichen Beiträgen lauschen, und beim Refrain von John Denvers Klassiker «Take me home, country roads» kräftig mitsingen.

Als symbolisches Zeichen dafür, dass sie auf ihrem Weg von der Kindheit in die Welt der Erwachsenen auf die Gemeinschaft zählen können, dass sie nicht nur bis zu diesem Zeitpunkt, sondern auch in Zukunft nicht alleine unterwegs sein werden, durften die fünf jungen Menschen unmittelbar nach ihrer Konfirmation Glückwünsche und Gratulationen von einzelnen Gemeindemitgliedern entgegennehmen.

Mögen unsere frisch Konfirmierten Gottes JA zu ihnen immer wieder von Neuem spüren, mögen Sie sich ihrer Wurzeln stets bewusst sein und mögen sie auf ihrem Lebensweg neugierig auf der Suche nach ihrem eigenen JA zu Gott bleiben.

Am Sonntag, dem 26. Juli, geht das Kirchenschiff auch in diesem Jahr wieder auf Fahrt.
Abfahrtszeit in Berlingen ist 19.15 Uhr, um 21.40 Uhr legen wir wieder an.

Das Vorbereitungsteam freut sich darauf, an diesem Abend mit Ihnen gemeinsam zu singen, zu feiern und den Predigtgedanken zum Thema
«Friede ist wie lebendiges Wasser» zu lauschen.
Das Tourismusbüro in Stein am Rhein (Oberstadt 3, 8260 Stein am Rhein) nimmt Ihre Anmeldungen bis am Freitag, dem 24. Juli, entgegen (Telefon
052 632 40 32 oder E-Mail: steinamrhein@schaffhauserland.ch). Geben Sie dabei bitte an, an welchem Ort Sie einsteigen werden.

Die Fahrt mit dem Kirchenschiff ist kostenlos. An Bord wird es keinen Getränkeausschank und keine Verpflegung geben. Selbst Mitgebrachtes darf jedoch konsumiert werden.

Geniessen Sie mit uns einen feierlichen Gottesdienst auf dem See bei hoffentlich ruhigem, friedlichem Wasser, bei ausreichendem Tiefgang und in bester Gesellschaft – wir freuen uns auf Sie!

Flyer zum Download: Flyer Kirchenschiff 2026

Mit der abgeschlossenen Sanierung vom Kirchenschiff sowie dem Kirchturm der evangelischen Kirche in Berlingen konnte in den vergangenen Jahren ein bedeutendes Bauprojekt erfolgreich umgesetzt werden.
Ziel der Arbeiten war es, die historische Substanz der Evangelischen Kirche Berlingen zu sichern und dieses prägende Bauwerk für kommende Generationen zu erhalten.

Den Auftakt bildete im Sommer 2021 die Restaurierung der Gebäudehülle des Kirchenschiffs. Aufgrund einer anstehenden Dachsanierung wurde die ganze Gebäudehülle des Kirchenschiffes auf notwendige Sanierungsarbeiten hin geprüft. In der Folge musste die Unterkonstruktion und die Dacheindeckung der seeseitigen Dachfläche komplett erneuert werden, während an der südseitigen Dachfläche nur vereinzelte Handziegel ersetzt werden mussten. An der maroden Westfassade wurde vollständig ein neuer Deckputz (Altputz) von Hand mit Traufel aufgezogen und abgefilzt, während an den Nord- und Südfassaden lediglich Fehlstellen im Deckputz saniert wurden. Sämtliche Sandsteineinfassungen bei Spitzbogenfenstern und Eingangsportalen sowie der Kunststeinsockel wurden, wo nötig, fachgerecht restauriert. Die Fassaden erhielten mit Silikatfarbe einen neuen Anstrich und sämtliches Holzwerk wurde mit Leinölfarbe neu gestrichen.

Im Jahr 2025 folgte mit der Erneuerung der Gebäudehülle des Kirchturms die umfangreichere Sanierungsetappe. Das in die Jahre gekommene, teilweise undichte Kirchturmdach erhielt eine vollständig neue Eindeckung mit Naturschieferplatten aus Wales (purpurfarben) sowie Schieferplatten aus A. Medua Spanien (smaragdgrün) für die Ornamentmuster.
Zu den aufwendigsten und anspruchsvollsten Arbeiten zählte die Restaurierung der Sandsteinelemente aus Rorschacher Sandstein, die ein hohes Mass an Fachkompetenz erforderte. Die Turmspitze mit Kugel und Wetterfahne sowie die Zeiger und Ziffern der Kirchenuhr wurden mit Rosenobel Blattgold neu vergoldet. Das Zeigerwerk wurde revidiert, Spenglerarbeiten ausgeführt und die Fenster sowie Schallläden instand gesetzt. Die Zierlilien auf den Abtreppungen erhielten einen neuen Anstrich und auch der Grund der Zifferblätter erstrahlt wieder im typischen Berlinger Blau. Fehlstellen im Fassadenputz wurden ausgebessert und, analog zum Kirchenschiff, mit Silikatfarbe weiss gestrichen.

Die Arbeiten wurden überwiegend von ortsansässigen und regionalen Handwerksbetrieben durchgeführt und verliefen planmässig. Im Mittelpunkt stand dabei stets der sorgfältige Umgang mit der historischen Substanz sowie die Verbindung traditioneller Materialien mit den heutigen, technischen Anforderungen.

Dank grossem Engagement aller Beteiligten, der Unterstützung durch Kirchgemeinde und politischer Gemeinde, durch die angenehme Zusammenarbeit mit der Denkmalpflege sowie dank Spenden aus der Bevölkerung präsentiert sich die evangelische Kirche heute wieder in neuer Stärke und Schönheit – als Zeichen des Glaubens, der Gemeinschaft, der Hoffnung und der Beständigkeit und als fester Bestandteil des Berlinger Dorfbildes.
Für die Kirchenvorsteherschaft: Bauchef Cyrill Kasper